Что такое аранжировка и чем она отличается от оригинала?

Аранжировка — это модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

От оригинала аранжировка может отличаться следующими аспектами:

• Свободное обращение с исходником. akkordam.ru Считается нормой: разбавление композиции новыми мелодическими линиями, изменение гармонии, темпа и длительности. akkordam.ru
• Передача художественного содержания. ru.ruwiki.ru Аранжировщик должен добиться правильной передачи художественного содержания произведения средствами инструментального состава в соответствии с авторским замыслом. ru.ruwiki.ru

Аранжировка широко практикуется в эстрадной музыке. ru.ruwiki.ru Она предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. ru.ruwiki.ru