Чем так оскорбительна (и оскорбительна ли вообще) культурная апроприация?

Культурная апроприация может быть оскорбительной по нескольким причинам:

• Финансовая и социальная выгода. trends.rbc.ru За использованием чужой культуры может скрываться желание заработать или заявить о себе. trends.rbc.ru
• Несерьёзное отношение. trends.rbc.ru К присвоенным культурным элементам относятся как к чему-то забавному, как к шутке или развлечению, без уважения. trends.rbc.ru Такое отношение раздражает носителей культуры. trends.rbc.ru
• Искажение оригинального значения элементов культуры. ru.ruwiki.ru Их использование может рассматриваться членами культуры-донора как проявление неуважения или даже как осквернение святыни. ru.ruwiki.ru

Однако есть и противоположная точка зрения: некоторые считают, что культурное заимствование может быть положительным явлением, способствующим взаимному обогащению культур. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org По их мнению, заимствование происходит из-за искреннего восхищения той или иной культурой и без какого-либо злого умысла. ru.ruwiki.ru

Таким образом, оценка оскорбительности культурной апроприации зависит от конкретной ситуации и может варьироваться.