Чем отличаются японские традиционные конверты от европейских аналогов?

Некоторые отличия японских традиционных конвертов от европейских аналогов:

• Материал изготовления. mizuhiki.livejournal.com Для японских конвертов используют васи — изготовленную по традиционной технологии бумагу с мягкой, фактурной, приятно шершавой на ощупь поверхностью. mizuhiki.livejournal.com
• Декоративное украшение. 13studio-spb.ru Разнообразие дизайнов конвертов связывает декоративное украшение — мидзухики, изготовленное из особого вощёного шнура. 13studio-spb.ru Мидзухики могут быть очень сложными и часто изготавливаются с использованием определённых узлов и цветов, но могут быть и напечатаны типографским способом на конверте. 13studio-spb.ru
• Украшение носи. mizuhiki.livejournal.com В правом верхнем углу конверта приклеивают украшение в виде сложенного из бумаги многоугольника или просто отрезка нити, которое указывает на то, что перед нами — подарок, чаще всего — новогодний. mizuhiki.livejournal.com

Кроме того, если европейская упаковка создаётся с мыслью сохранить её внутреннее содержание как можно дольше, то японская упаковка есть только лишь временная оболочка. article.unipack.ru