Чем отличаются мужские и женские приветствия на армянском языке?

Возможно, имелись в виду приветствия, в которых можно указать пол собеседника при встрече знакомого человека. dzen.ru

Так, можно сказать: «Барев вонцес ахпер джан?» — «Здравствуй, как дела, брат?» или «Барев вонцес куйрик джан?» — «Здравствуй, как дела, сестра?». dzen.ru

Ещё для приветствия используют фразы: «Барев дзес» («Здравствуйте») — подойдёт для незнакомого человека и друга. dzen.ru Чтобы подчеркнуть уважение, можно сказать: «Барев дзес аргели!» — «Здравствуйте, уважаемый!». dzen.ru

Также есть вариант «Вохчуйн» («Привет») — его используют для приветствия близкого человека, друга. dzen.ru yandex.ru