Коммуникативные жесты в разных культурах отличаются по значению. 15 Один и тот же жест у разных народов может иметь совершенно другое значение. 1

Некоторые примеры отличий:

• Жест «Всё ОК». 3 В России, США, Австралии, Великобритании и Канаде он воспринимается позитивно и подразумевает, что всё в порядке. 3 Во Франции — выражает негативные эмоции и означает, что предмет разговора не стоит никакого внимания. 3
• Почёсывание подбородка. 3 В России прикосновение к подбородку не имеет негативного оттенка, а только говорит о том, что человек о чём-то задумался. 3 А вот французы, бельгийцы и жители Северной Италии водят собранными вместе пальцами по подбородку снизу вверх, когда настроены крайне агрессивно. 3
• Большой палец вверх. 3 В США, России, Великобритании — признак одобрения или какой-то позитивной эмоциональной реакции: «класс», «здорово». 3 А вот в Греции таким образом просят замолчать. 3
• Манящий жест указательным пальцем. 3 В Австралии, Европе или США этот жест воспринимают как подзывающий, а вот в Азии — это знак сильного оскорбления. 3

При этом есть и универсальные жесты, которые истолковываются практически во всех странах одинаково, например, кивок головой почти везде означает «да», согласие. 1