Художественные эпитеты отличаются от стандартных определений тем, что они обладают художественной выразительностью и образностью. 4
В отличие от обычного логического определения, которое выделяет данный предмет из многих (например, «тихий звон»), эпитет либо выделяет в предмете одно из его свойств (например, «гордый конь»), либо, как метафорический эпитет, переносит на него свойства другого предмета (например, «живой след»). 5
Эпитеты помогают усилить выразительность образов изображаемых предметов или явлений, выделить их наиболее существенные признаки, передать отношение автора к изображаемому, создать настроение и дать характеристику лирическому герою. 24