Некоторые отличия японского этикета от европейского при утреннем приветствии:
- Многогранность приветствий. 1 В Японии они зависят от времени суток, социального статуса, обстановки и других факторов. 1 Например, для формального обращения между коллегами или малознакомыми людьми используется приветствие «С добрым утром» (おはようございます). 34 В кругу семьи или среди близких друзей можно использовать более короткую форму — «Ohayō». 4
- Значение поклонов. 34 В Японии большое внимание уделяется жестам и поведению собеседников. 3 При приветствии нужно склонять не голову или плечи, а весь корпус от талии. 4 Глубина поклона зависит от статуса того, кому он адресуется: 4
- Перед императором — поклон должен быть не менее 70 градусов. 4
- Встречая руководителя или уважаемого родственника — поклон на 45 градусов. 4
- С коллегами и бизнес-партнёрами, которые являются равными, — достаточно наклона на 30 градусов. 4
- С друзьями и близкими знакомыми — можно ограничиться лёгким кивком головы. 4
В Европе утреннее приветствие может быть более прямолинейным и не зависеть от конкретных правил этикета.