Чем отличается обычай от традиции, простыми словами?

Обычай — это социальная норма, закрепляющая определённое повторяющееся поведение. {6-host} Например, обмениваться рукопожатиями при встрече, дарить подарки, пить чай после еды. {6-host}

Традиция — это социальная норма, передающаяся из поколения в поколение и выражающая ценности общества. {6-host} Например, сжигать чучело на масленицу, осыпать молодожёнов рисом, возлагать цветы к памятникам. {6-host}

Таким образом, традиция — более широкое понятие, чем обычай. south-ossetia.info Она включает в сферу своего влияния почти все стороны деятельности людей, в то время как диапазон обычая ограничен и охватывает более узкую сферу жизни — нравственные отношения. south-ossetia.info

Ещё можно сказать, что обычаи часто связаны с вопросами морали, которые волнуют общественность, а традиция затрагивает любые взаимоотношения: семейного, культурного или экономического плана. media.foxford.ru Она часто вольно трактуется людьми, в то время как обычаи предполагают строгий порядок действий. media.foxford.ru