Возможно, имелись в виду различия в подходах к выполнению набросков в европейской и азиатской традициях, например в китайской (гохуа). 2

Европейская традиция предполагает, что графика может служить вспомогательным материалом для дальнейшей проработки сюжета в станковой живописи. 3

Азиатская традиция, в частности китайская гохуа, не признаёт эскизов. 2 Все рисунки пишутся сразу, без черновых зарисовок и набросков. 2 Используемая для таких работ бумага не позволяет сделать рисунок карандашом, стереть и перерисовать. 2

Ещё одно возможное отличие: в азиатском искусстве, например японском, важную роль играет пустота, она может быть таким же элементом произведения, как и изображённый предмет. 3 В то время как европейское классическое искусство можно назвать окном в созданный автором мир, который совершенен и замкнут сам в себе. 3