Часто можно встретить фильмы «по мотивам» книг. Почему так мало фильмов, снятых точно по книге?

Несколько причин, по которым мало фильмов, снятых точно по книге:

• Разное восприятие сюжета. otvet.mail.ru Автор книги и режиссёр — это разные люди, которые воспринимают историю по-своему. otvet.mail.ru
• Построение действия. lifehacker.ru У писателя меньше возможностей создавать визуальные образы: он всё описывает словами. lifehacker.ru В кино же сцену можно показать короче и ярче — всё дело в операторских приёмах. lifehacker.ru
• Замена авторских отступлений и массовых сцен. yandex.ru Во многих книгах бывают многостраничные авторские отступления и философские рассуждения. yandex.ru Чем их заменить в фильме?
• Желание режиссёра показать своё видение ситуации. yandex.ru Он может добавить свои мысли к уже описанным в книге. yandex.ru

Таким образом, идеально точная экранизация книг невозможна, так как книги и фильмы общаются со своим потребителем разными способами. yandex.ru