Разница между густыми и объёмными волосами заключается в их характеристиках:

• Густые волосы отличаются от других типов плотностью и тем, как ощущаются отдельные пряди, поскольку они более плотные на ощупь. 2 Как правило, выглядят объёмными и легко держат причёски. 2
• Объёмные волосы — это пышные волосы, которые занимают много места в пространстве. 1

Таким образом, густота определяет количество волос на голове, а объём — их пышность и то, сколько они занимают места. 1

Например, могут быть такие варианты:

• Волосы густые (их много), но сильно повреждённые, например, окрашиванием. 1 Их всё ещё много (=густые), но они не крепкие. 1
• Волосы не густые (их мало), но они вьющиеся. 1 За счёт кудрей они выглядят намного объёмнее, а если их выпрямить утюжком, их будет мало. 1 То есть волосы редкие, но объёмные. 1
• Волосы достаточно густые и крепкие (их много, они не повреждены), но очень жирные и висят сосульками, то есть объёма нет. 1 Получается густые крепкие волосы без объёма. 1