Отличие английских понятий «beauty parlor» и «salon» в разных регионах заключается в том, что в некоторых областях для обозначения места, где оказывают косметические услуги, чаще используют «beauty parlor». 2 Например, в определённых частях США так называют парикмахерскую. 2
Термин «beauty salon» более распространён и используется для описания места, где предоставляют услуги по укладке волос, маникюру, педикюру и другие косметические процедуры. 15
Таким образом, выбор между этими понятиями может зависеть от региональных предпочтений или личного стиля. 1 При этом существенной разницы в значении между ними нет. 1
Также стоит отметить, что в Великобритании для обозначения салона красоты чаще используют термин «beauty salon», а в США — «hair salon». 4