Некоторые ключевые отличия классической версии игры Mafia от современной модификации Mafia: Definitive Edition:

• Геймплей. 1 В оригинальной версии игрок развозил пятерых клиентов, а в ремейке — только двух, при этом нужно самому искать клиентов, попутно изучая город. 1 Также в ремейке появилось полноценное радио и диалоги, в то время как в оригинале за каждым районом была закреплена своя композиция. 1
• Сюжет. 24 Авторы ремейка, оставив все ключевые события прежними, дополнили сюжет дополнительными диалогами и кат-сценами. 4
• Графика. 2 В Mafia: Definitive Edition она соответствует современным стандартам. 2 Большая часть визуального контента была обновлена и изменена: внешний вид города, модели персонажей, освещение и текстуры, анимация, эффекты частиц и другие. 2
• Внешний вид персонажей. 24 В ремейке представлены новые модели главных героев и антагонистов, которые отличаются от оригинала. 2
• Побочные миссии. 2 Их выполнение позволяет получать дополнительные награды, посещать новые уголки города и продлевать общее время игры. 2
• Мотоциклы. 2 В ремейке появились мотоциклы, которые полностью отсутствовали в оригинальной игре. 2