Возможно, имелась в виду локализация озвучки в играх, в том числе киберспортивных. Некоторые преимущества такого подхода:
- Усиление погружения игрока в игровой процесс. speechify.com Когда персонажи говорят на родном языке, игроку легче идентифицировать себя с игровым миром. speechify.com Это делает процесс более приятным и увлекательным. speechify.com
- Удовлетворение потребностей игроков, которые не владеют языком оригинала игры или предпочитают аудиоподсказки вместо чтения субтитров на экране. speechify.com
- Повышение маркетинговой привлекательности игры на новых рынках. speechify.com Локализация позволяет адаптировать игру к различным рынкам и культурам. speechify.com
Мультилейбл-озвучивание (мульти-озвучка) — это когда в игре присутствует несколько вариантов озвучки на разных языках. otvet.mail.ru