Некоторые особенности создания компьютерных игр по мотивам литературных произведений:

• Использование игровых механик. 1 Они помогают игроку лучше понять и пережить сюжетные линии литературных произведений. 1
• Преобразование персонажей. 1 Характеры и роли героев в сюжетах игр могут меняться по сравнению с оригинальными текстами. 1
• Погружение в атмосферу произведения. 5 Через формат компьютерной игры игрок не только знакомится с сюжетом книг, но и глубже погружается в атмосферу произведения. 5
• Влияние игрока на ход повествования. 5 Например, в визуальных новеллах, созданных по мотивам литературных произведений, игрок принимает за героя сложные этические выборы и самостоятельно влияет на ход сюжета. 5

Также при создании таких игр большую роль играет визуализация: например, с помощью описания интерьера можно создать виртуальные локации в соответствии с описанием автора. 3