Несколько причин, по которым стоит русифицировать исторические стратегии:
- Удобство для игроков. 1 Возможность играть на русском языке облегчает восприятие игровых сообщений и диалогов. 13
- Полноценное использование родо-численной системы и падежей русского языка. 1 Например, в русификации от команды Civfanatics.ru TEAM в текстах игры Civilization IV полноценно используются эти элементы, что создаёт впечатление нормального русского языка. 1
- Унифицированный стиль текстов и обозначений. 1 Например, в локализации от компании 1С отмечается более унифицированный стиль текстов и исторических справок. 1
Таким образом, русификация исторических стратегий позволяет сделать игровой процесс более комфортным и удобным для игрока.