Почему некоторые онлайн-игры ограничивают возможность выбора языка в ранних версиях?

Возможно, имелись в виду ситуации, когда доступность языка в игре зависит от региона, из которого её устанавливают. vk.com

Некоторые разработчики привязывают выбор языка к региону, чтобы ориентироваться на определённый рынок и учитывать, в какой стране игра будет иметь наибольший успех. dtf.ru

Также есть мнение, что перевод игры на определённый язык может быть слишком затратным, и издатель решает отказаться от локализации в пользу других проектов. coop-land.ru

Ещё одна возможная причина ограничений —  желание оптимизировать загрузку игры, например, если в ней есть запись голоса, то большая загрузка при выборе языка может быть не лучшей идеей. ux.stackexchange.com

Таким образом, причины ограничений выбора языка в ранних версиях игр могут быть разными и зависят от целей и приоритетов разработчиков.