Почему некоторые игры не работают с русскими символами в названии?

Несколько возможных причин, по которым игры могут не работать с русскими символами в названии:

• Отсутствие кириллического шрифта. qna.habr.com В игре может не поддерживаться кириллица. qna.habr.com В таком случае можно попробовать перезаписать файл в кодировке, понятной игре. qna.habr.com
• Использование кириллицы в названиях файлов. lokator-studio.ru На компьютерах пользователей из других стран, где нет поддержки кириллицы, игры с такими названиями могут работать некорректно. lokator-studio.ru
• Инсталляция игрового ПО в пути с кириллическими буквами. vk.com Некоторые варианты установщиков плохо работают с такими символами и не могут внести корректные значения в системный реестр. vk.com
• Проблемы с локализацией. answers.microsoft.com www.linux.org.ru Например, в играх без официальной локализации неофициальные локализаторы могут подставлять русский перевод вместо оригинального английского. www.linux.org.ru

Чтобы решить проблему, можно попробовать переустановить игру в каталог, не содержащий русских букв. vk.com