Можно ли играть по семейному доступу в кооперативном режиме?

Да, можно играть по семейному доступу в кооперативном режиме. ixbt.games habr.com

Опция Steam Families позволяет членам семейной группы запускать игры из библиотек других участников, даже если они в данный момент онлайн и играют в другую игру. habr.com Если у членов семейной группы в наличии несколько копий одной игры, то её смогут одновременно запустить несколько участников группы. ixbt.games