Несколько способов замены озвучки в играх:
- Использование программы Audacity. 2 Нужно зайти в папку с звуками игры, найти там фразу, которую хочется заменить, и скопировать её название. 2 Затем следует перейти к основному файлу, который нужно переименовать, создать путь с названиями data — audio — sounds и перетащить туда файл с фразой. 2
- Установка озвучки через программу PortProton. 3 Нужно скачать архив с озвучкой, запустить скачанный .exe по правой кнопке в PortProton, в графе префикс (Prefix) выбрать DOTNET, затем пройти по инсталлеру и указать папку с игрой (обычно это раздел Z). 3 После этого можно поставить озвучку. 3
- Изменение параметров запуска через Steam. 4 Например, чтобы поменять озвучку на английский язык в Apex Legends, нужно открыть Steam, в библиотеке игр щёлкнуть ЛКМ по Apex Legends, справа увидеть шестерёнку, нажать и выбрать пункт «Свойства…». 4 В открывшемся окне перейти на вкладку «Установить параметры запуска», в поле «Параметр запуска» вписать команду +miles_language «english». 4
- Замена звуков с помощью программы для распаковки и упаковки звуков. 5 Например, для этого подойдёт программа fmod. 5 Нужно зайти в директорию игры, найти папку sounds, в ней создать новую папку mod, установить программу, выбрать любой файл, который заканчивается .assets.bank, и перетащить его в место, где установлена программа. 5 Затем запустить программу, выбрать extract, после завершения перейти в папку wav, где появятся новые звуки с расширением wav. 5 После этого можно скачать из интернета звуки или с помощью программ создать свои звуки, переименовать их в те, которые нужно заменить. 5
Перед проведением любых манипуляций с играми рекомендуется проконсультироваться со специалистом.