Несколько способов русификации игр, доступных через Steam:
- Локализация страниц в магазине. 1 Позволяет полностью локализовать всё содержимое страницы, включая описание, изображения и трейлеры. 1 Для этого нужно ввести текст на нескольких языках, нажав на раскрывающееся языковое меню в правом верхнем углу любого текстового редактора на партнёрском сайте. 1
- Внутриигровой перевод. 1 Можно сообщить пользователям, какие языки поддерживаются в игре, и указать для каждого из них наличие переведённых субтитров, интерфейса и озвучки. 1
- Установка русификатора из корневой папки с игрой. 2 Для этого нужно запустить игру перед её русификацией, установить дополнительное ПО, если требуется, а затем установить русификатор. 2
- Использование «Мастерской Steam» (моды). 2 Если игра поддерживает «Мастерскую Steam», русификатор можно установить через неё. 2
При установке русификатора важно создавать резервные копии файлов игры и выбирать русификаторы для своей версии игры. 2