Для перевода онлайн-игр на русский язык можно использовать специальные программы, которые позволяют переводить текст с экрана в режиме реального времени. 24 Некоторые из них:

• Translumo. 24 Программа распознаёт и переводит текст, появляющийся на экране, с высокой точностью. 4 Для этого используется несколько OCR-движков, таких как Tesseract 5.2, WindowsOCR и EasyOCR. 4 Translumo поддерживает множество языков, включая английский, русский, японский, китайский (упрощённый) и корейский. 4
• Screen Translator. 4 Программа позволяет пользователям захватывать и переводить текст с любого участка экрана. 4 Предварительно пользователь заходит в настройки и устанавливает оптимальные горячие клавиши для захвата содержимого. 4 Вместе с этим он указывает используемый переводчик и дополнительные параметры, если в этом есть необходимость. 4
• «Ёлочка». 4 Программа работает фоном и имеет по умолчанию назначенную горячую клавишу «Ё», по нажатии на которую происходит захват области. 4 После захвата необходимого текста происходит его автоматическое распознавание и дальнейший перевод на русский. 4
• Promt Master NMT. 4 Инструмент для автоматического перевода, основанный на технологиях нейронных сетей. 4 Программа предназначена для профессионального использования в компаниях, заинтересованных в переводе большого количества данных, поэтому и распространяется она платно. 4