Какие существуют методы решения проблемы с русским языком в игровых модификациях?

Некоторые методы решения проблем с русским языком в игровых модификациях:

• Отключение нелокализованных модов. elderscrolls.fandom.com Если после установки модификаций язык игры меняется на английский с иероглифами, можно попробовать отключить и удалить нелокализованные неофициальные патчи. elderscrolls.fandom.com
• Перевод модификаций. vk.com Для этого можно использовать специальные программы, например Notepad++. vk.com Важно учитывать, что полностью полагаться на онлайн-переводчики нельзя, особенно когда речь идёт о больших текстах. vk.com
• Изучение шрифтов. forum.zoneofgames.ru Если текст не отображается, возможно, в шрифтах отсутствуют нужные символы. forum.zoneofgames.ru В случае переноса фраз может потребоваться замена латинских символов на символы своего языка. forum.zoneofgames.ru
• Изучение структуры файла. forum.zoneofgames.ru Если текст находится не в открытом виде, можно написать программу для извлечения текста и обратного его внедрения в файл. forum.zoneofgames.ru
• Работа с переменными. moluch.ru Переменные позволяют игровому движку мгновенно подставлять необходимую часть текста, избегая повторного перевода. moluch.ru При работе с переменными важно понимать всю структуру предложения, чтобы применить правильную лингвистическую стратегию. moluch.ru