Один из способов изменить язык в Mafia II Definitive Edition —  в настройках игры (Game Options) в пункте Language выбрать значение «Русский». 3

Если в настройках нет выбора языка, а в лаунчере есть, можно попробовать следующий метод: 1

1. Найти папку с игрой, например, по адресу: Mafia II Definitive Edition/pc/sds_en. 1
2. Открыть файл settings.xml с помощью блокнота. 14
3. Найти строку в самом начале файла и поменять «english» на «russian». 1
4. Сохранить изменения и запустить игру. 24

Ещё один способ —  скопировать содержимое папки sdsru в папку sdsen. 25 Это может помочь, если язык не меняется после изменения в лаунчере. 25

Важно помнить, что подобные действия могут привести к сбоям, если не иметь достаточных знаний и опыта в работе с файлами игры.