Некоторые преимущества русификации компьютерных игр для геймеров из России:
- Возможность пройти игру на родном языке. 5 Это положительно влияет на впечатления и отзывы игрока. 5
- Возможность подтянуть язык. 2 Играя, можно освоить азы языка, так как в некоторых проектах даже не понимая некоторых слов, можно понять, что к чему. 2
- Охват большей аудитории. 35 Перевод проекта на несколько языков позволяет охватить большую аудиторию, чем если бы игру продавали только на одном языке. 3
Русификатор — это программа, которая добавляет в компьютерные игры поддержку русского языка. 1 Она необходима для проектов без официальной локализации от разработчиков. 1 Под русификатором чаще всего понимают перевод текста в игре: интерфейса, субтитров, игровых записей (записок, книг) или всего вместе. 1