Некоторые преимущества профессионального голосового русификатора для видеоигр:

• Расширение охвата рынка. 1 Перевод внутриигрового текста, закадрового голоса и культурных отсылок на несколько языков делает игры доступными для игроков в разных регионах. 1 Это может привести к увеличению продаж и доходов. 1
• Повышенная вовлечённость игроков. 1 Слушая, как персонажи игры говорят на родном языке, игроки могут легче идентифицировать себя с игровым миром, что делает процесс более приятным и увлекательным. 2
• Удовлетворение потребностей игроков. 2 Локализованная озвучка может удовлетворить потребности тех, кто не владеет языком оригинала игры или предпочитает аудиоподсказки вместо чтения субтитров на экране. 2
• Положительная репутация и построение сообщества. 1 Когда игроки чувствуют, что игра уважает их язык и культуру, они с большей вероятностью будут рекомендовать её другим и станут преданными фанатами. 1