Термин «ньюген» в контексте компьютерных игр может означать новичка, который не обладает достаточным мастерством, постоянно проигрывает и не считает нужным обучаться новым вещам. 1
Также «ньюген» может обозначать игрока, который присоединился к сообществу в течение последних нескольких лет, например, в игре Minecraft. 24
Следует учитывать, что использование сленга может быть расценено как оскорбление и считаться некорректным.