Возможно, имелись в виду понятия «перезалог» и «выкуп» в ломбарде.
Перезалог — услуга, которая позволяет продлевать срок залога, не погашая всей суммы. 5 Заёмщик оплачивает только проценты, установленные ломбардом на срок пользования займом. 5 При этом основной долг сохраняется, то есть не увеличивается и не уменьшается. 5
Выкуп — возможность вернуть полученный заём и проценты за пользование им в сроки, определённые договором займа. 4 Для выкупа предмета залога заёмщик предъявляет представителю ломбарда залоговый билет или его дубликат и документ, удостоверяющий личность, по которому оформлен договор займа. 4
Таким образом, разница между перезалогом и выкупом в том, что при перезалоге заёмщик платит только проценты, а при выкупе — основную сумму долга.