Возможно, имелись в виду различия между терминами «индивидуальный предприниматель» и «частный предприниматель» в англоязычной терминологии.

Индивидуальный предприниматель (ИП) на английском языке может обозначаться разными терминами, например:

• Individual Entrepreneur. 4
• Sole Proprietor (американский вариант). 45
• Sole Trader (британский вариант). 4

Частный предприниматель (PE) в англоязычной терминологии переводится как Private Entrepreneur. 1

Таким образом, разница в том, что в разных странах и контекстах используются разные термины для обозначения ИП. Так, в США индивидуальным предпринимателем может называться человек, который выполняет некую работу, платит налоги, но при этом не является штатным сотрудником (self employed). 1 В Великобритании и Австралии термин «частный предприниматель» может быть эквивалентом ИП. 2