Разница между банковским переводом и пополнением через терминал заключается в характере операций:

• Банковский перевод — это перемещение денег с одного счёта на другой, при этом общий баланс счёта отправителя или получателя не меняется. 1 Например, можно перевести средства со своего счёта на счёт другого человека. 2
• Пополнение через терминал — это добавление денег на свой счёт, в результате чего баланс счёта увеличивается. 1 В терминалах можно пополнять счета несколькими способами: с помощью самой карты и ПИН-кода от неё, по номерам телефона, карты, договора с банком, по QR-коду. 4

Таким образом, перевод направлен на перемещение средств, а пополнение — на увеличение баланса счёта.