Стоимость озвучки (перевода) одной серии сериала может варьироваться в зависимости от различных факторов. 58

Некоторые примеры цен:

• Озвучка. 1 Серия до 45 минут, двухголосая озвучка (1 женский и 1 мужской) — 800 рублей за одну серию. 1 Серия от 45 до 75 минут — 1000 рублей за одну серию. 1
• Озвучка + перевод. 1 Серия до 45 минут — 1100 рублей за одну серию. 1 Серия от 45 до 75 минут — 1600 рублей за одну серию. 1 Хронометраж серии свыше 75 минут — стоимость оговаривается индивидуально (от 2000 рублей). 1

Из чего складывается цена:

• Объём материала. 5 На стоимость влияет объём материала, уровень дикторов и актёров дубляжа, а также объём передаваемых прав. 5
• Срочность. 2 Если требуется организовать озвучивание максимально оперативно, такой метод требует дополнительного бюджета. 2

Точную стоимость проекта лучше уточнять в конкретных компаниях, так как она может отличаться.