Почему в некоторых странах слово 'биллион' означает миллион миллионов?

Слово «биллион» изначально было введено французским математиком Николя Шюке для обозначения числа с 12 нулями после единицы, то есть триллиона. 13

Однако позже, с введением короткой и длинной шкал исчисления чисел, термин «биллион» стал означать разные числа в зависимости от системы. 3

В странах, где используется короткая шкала, например в России, США, биллион стал равен единице с девятью нулями, то есть одному миллиарду. 3

В странах с длинной шкалой, таких как большинство европейских, слово «биллион» сохранило своё первоначальное значение — 12 нулей. 3

Таким образом, различие в значении слова «биллион» связано с разными системами наименования чисел. 12