Знают ли европейцы о разнице между вишней и черешней? Cherry/cerise/ciliegia – это обе ягоды или только вишня?

Да, европейцы знают о разнице между вишней и черешней. yandex.ru

Например, в итальянском языке черешня называется ciliegia, а вишня — amareno. yandex.ru В испанском для обозначения вишни используется cerezo de Morello или cerezo acido, а для черешни — просто cereza или guinda. yandex.ru

В английском языке в качестве наименования обоих плодов используют слово cherry. www.izbornik.ru Когда необходимо указать на определённый вид, говорят sour cherry (кислая вишня) и sweet cherry (сладкая вишня) соответственно. www.izbornik.ru

Таким образом, в Европе эти плоды различают по их названиям, хотя порой они звучат схоже. yandex.ru

Таким образом, под словами cherry, cerise и ciliegia могут обозначаться как обе ягоды, так и только вишня в зависимости от конкретного языка.

Пользователь

Время добавления