В каких языках мира существуют похожие приспособления для жарки мяса?

Возможно, имелись в виду слова, которые обозначают приспособления для жарки мяса и имеют разные происхождения. Некоторые из них:

• Гриль происходит от французского слова griller, что означает «жарить на решётке». www.gastronom.ru www.technopark.ru Техника гриллинга начала развиваться в Европе. www.technopark.ru
• Мангал имеет восточное происхождение и тесно связан с культурой приготовления пищи в странах Ближнего Востока и Средней Азии. www.technopark.ru Слово можно перевести с турецкого как «портативная печь». www.technopark.ru
• Барбекю восходит к коренным американским народам, которые использовали деревянные решётки, чтобы жарить мясо над углями. www.technopark.ru Слово barbecue происходит от испанского barbacoa, что обозначало деревянную структуру для приготовления мяса. www.technopark.ru
• Шампур — армянское слово, означающее «вертел». dzen.ru
• Вертел — металлический или деревянный прут, на котором жарят мясо, птицу, рыбу и другие продукты, поворачивая его над огнём или углями. dzen.ru