Разница между цимесом и цинусом заключается в их значении:

• Цимес — это национальное еврейское десертное блюдо, сладкое овощное рагу из моркови и сухофруктов. 4
• Цинус — это производное от цимеса, которое в переносном значении означает «что-то самое вкусное», «самое лучшее». 12