Шоколатин, пан-о-шоколя и шоколадный хлеб — это не одно и то же, у них есть некоторые различия: 1

• Шоколатин — это французское хлебобулочное изделие с шоколадом, представляет собой ролл из слоёного теста с шоколадной начинкой. 34
• Пан-о-шоколя — это кондитерское изделие, родившееся в баскском регионе Испании, представляющее собой багет, похожий на хлеб, с шоколадной начинкой. 1
• Шоколадный хлеб — это кондитерское изделие, состоящее из хлебного теста с шоколадной начинкой. 1

От круассана с шоколадом эти изделия отличаются способом приготовления: круассан с шоколадом готовится из предварительно испечённого круассана и начиняется шоколадом, в то время как шоколатин, пан-о-шоколя и шоколадный хлеб готовятся путём добавления шоколада в тесто перед выпечкой. 1