Как приготовить селедку под шубой по-английски?

Несколько вариантов перевода названия «селёдка под шубой» на английский язык: Dressed Herring, Herring Under a Fur Coat или Shuba. english2017.ru petersfoodadventures.com

Один из рецептов приготовления «селёдки под шубой» на английском языке можно найти на сайте russianrecipebook.com. russianrecipebook.com

Ингредиенты: russianrecipebook.com

• 2 картофеля; russianrecipebook.com
• 2 моркови; russianrecipebook.com
• 4 свёклы среднего размера; russianrecipebook.com
• 1 небольшой сладкий лук; russianrecipebook.com
• 1 маринованная селёдка; russianrecipebook.com
• 5 ст. л. подсолнечного или оливкового масла; russianrecipebook.com
• 16 оз. майонеза; russianrecipebook.com
• 1 чашка мелко нарезанного зелёного лука; russianrecipebook.com
• 1 яйцо; russianrecipebook.com
• соль (по желанию). russianrecipebook.com

Приготовление: russianrecipebook.com

1. Отварить или приготовить на пару картофель, морковь и свёклу. russianrecipebook.com
2. Сварить яйцо вкрутую. russianrecipebook.com
3. Дать овощам остыть и почистить их. russianrecipebook.com
4. Мелко нарезать лук. russianrecipebook.com
5. Нарезать морковь и картофель небольшими кубиками. russianrecipebook.com
6. Крупно натереть свёклу. russianrecipebook.com
7. Очистить селёдку: удалить голову, хвост, плавники, внутренности, кости и кожу. russianrecipebook.com
8. Найти глубокую посуду диаметром около 9–10 дюймов и слегка смазать её оливковым или подсолнечным маслом. russianrecipebook.com
9. Покрыть дно блюда кубиками селёдки, накрыть их нарезанным луком и равномерно посыпать маслом. russianrecipebook.com
10. Добавить слой нарезанного картофеля и посыпать щепоткой соли. russianrecipebook.com
11. Добавить слой нарезанной моркови и затем финальный слой тёртой свёклы. russianrecipebook.com
12. Руками слегка прижать салат и сгладить верхний слой свёклы. russianrecipebook.com
13. Украсить салат кусочками свёклы и моркови, нарезанным яйцом или мелко нарезанным зелёным луком. russianrecipebook.com
14. Закрыть салат, не касаясь его поверхности, и оставить в холодильнике на несколько часов. russianrecipebook.com Лучше всего на ночь. russianrecipebook.com
15. Когда цвет свёклы начнёт проявляться через майонез, салат будет готов. russianrecipebook.com
16. Нарезать его как торт и подавать. russianrecipebook.com Важно, чтобы в каждой порции были все слои. russianrecipebook.com

Пользователь

Время добавления