Транскрибацию и расшифровку записей можно назвать синонимами. 1 И то, и другое подразумевает перевод аудиоряда в текст. 1
Стенограмма — это дословная запись устной речи способом стенографии, а также расшифрованный текст такой записи. 4 После стенограммы требуется расшифровать запись в читаемый вид. 2