Если Яндекс Почта не понимает приглашения из MS Outlook, можно попробовать следующее:

• Импортировать календарь из ссылки или файла непосредственно в Яндекс Календаре. 1 Для этого нужно получить ссылку или файл в формате .ics, нажать «Новый календарь» и в открывшемся окне перейти во вкладку «Импортировать». 1 Если поставить галочку «Подписаться на обновления календаря», обновления из импортированного календаря будут автоматически синхронизироваться. 1
• Использовать почтовый клиент, где настроена синхронизация по протоколу CalDAV, и принимать приглашения через него. 1

Также можно попробовать настроить Outlook для Яндекс Почты, для этого нужно открыть раздел «Почтовые программы» в настройках Яндекс Почты и выбрать опции «Разрешить доступ к почтовому ящику с помощью почтовых клиентов» → «С сервера imap.yandex.ru по протоколу IMAP» и «Пароли приложений и OAuth-токены». 5 После этого нужно создать пароль приложения и настроить Outlook по IMAP. 5

Если проблема сохраняется, рекомендуется обратиться в поддержку Яндекс Почты.