What are the differences between British and American fashion terminology?

Некоторые различия между британской и американской терминологией моды:

• Верхняя одежда. www.glamour.com В США для обозначения тренча используют слово «trench», а в Великобритании — «mac». www.glamour.com Для дождевика в США — «raincoat», а в Великобритании — «parka». www.glamour.com
• Рубашка. www.glamour.com www.shoeperwoman.com В Великобритании это предмет одежды с воротником, который застёгивается спереди, а в США — общее название любой вещи, которую носят поверх тела. www.shoeperwoman.com
• Свитер. www.glamour.com www.shoeperwoman.com В Великобритании — «jumper», а в США — «sweater». www.glamour.com www.shoeperwoman.com
• Резиновые сапоги. www.glamour.com www.shoeperwoman.com В Великобритании их называют «wellies» или «galoshes», а в США — «rain boots». www.glamour.com www.shoeperwoman.com
• Зонт. www.glamour.com В США — «umbrella», а в Великобритании — «brolly». www.glamour.com

Кроме того, в обеих странах есть региональные различия в терминологии, поэтому выбор слова для обозначения вещи может зависеть от места жительства, воспитания и традиций семьи. www.shoeperwoman.com