Да, «Вовремя предать — это значит предвидеть» — это цитата, принадлежащая Шарлю Морису де Талейрану-Перигору. 14
На русском языке эти слова впервые прозвучали в конце 70-х прошлого века в фильме Эльдара Рязанова «Гараж», их произносит персонаж в исполнении Валентина Гафта. 3