Чтобы отключить субтитры, можно воспользоваться следующими рекомендациями в зависимости от платформы:

• В YouTube на компьютере. 4 Запустите просмотр видео и нажмите на соответствующую кнопку на панели управления плеером. 4 Если её нет, нажмите на значок «Настройки» и выберите строку «Субтитры», затем поставьте галочку напротив «Выкл.». 4
• В мобильном приложении YouTube. 4 Во время просмотра ролика нажмите на значок в виде трёх вертикальных точек в правом верхнем углу плеера, затем на пункт «Субтитры» и выберите параметр «Отключить субтитры». 4
• В VLC Media Player. 3 Откройте видео, нажмите на меню «Видео», затем на меню «Дорожка субтитров» и выберите опцию «Отключить». 3

Также можно полностью отключить субтитры через настройки аккаунта в YouTube: 4

1. Нажмите на свою аватарку и выберите пункт «Настройки». 4
2. В разделе «Настройки аккаунта» перейдите к пункту «Воспроизведение». 4
3. Снимите галочку возле пункта «Всегда показывать субтитры» и сохраните изменения. 4