В Яндекс Браузере появился перевод видео. Можно ли скачать аудио дорожку, или придётся захватывать аудио?

Да, в Яндекс Браузере можно скачать аудиодорожку к видео с переводом. yandex.ru Для этого в браузере подгружается файл с yandex.net, который и является аудиодорожкой. yandex.ru

Также для скачивания аудио и видео в Яндекс Браузере можно использовать расширение DownloadHelper. lumpics.ru Для этого нужно зайти на любой сайт с видео и начать его воспроизведение, затем нажать на кнопку расширения и выбрать нужный файл. lumpics.ru

Ещё один способ сохранить аудио- или видеофайл, который проигрывается в браузере, — использовать панель инструментов разработчика. pikabu.ru Для этого нужно зайти на сайт, ввести в поиск название, нажать F12 или Ctrl+Shift+I, справа появится панель инструментов разработчика. pikabu.ru Затем перезагрузить страницу, выбрать в панели инструментов вкладку Network, нажать Play и отсортировать элементы по типу. pikabu.ru В колонке «Type» найти значение «media» либо «audio» (для звуковых файлов) либо «video» (для видео), нажать правой кнопкой на ссылке слева от типа, в выпадающем списке выбрать пункт «Open link in new tab». pikabu.ru В новой вкладке откроется браузерный проигрыватель, нужно нажать правой кнопкой, выбрать пункт «Сохранить как…» или «Сохранить видео как…». pikabu.ru Затем выбрать папку, ввести имя файла и ОК. pikabu.ru