Выражение «любишь кататься, люби и саночки возить» будет уместно в ситуации, когда человек после каких-то развлечений не убирает за собой. 12 Например, если ребёнок после игры разбросал игрушки, родители могут призвать его навести порядок в комнате и расставить вещи по местам. 2

Также пословица может использоваться по отношению к взрослым. 2 Например, после приёма гостей и празднования семейного дня рождения члены семьи, приступая к уборке, могут с юмором сказать «ну что ж, любишь кататься — люби и саночки возить», намекая о том, что после весёлых развлечений следовало бы убраться и навести порядок в доме. 2

В более широком смысле выражение может использоваться в ситуациях, когда человек сделал какое-то действие, за которое в дальнейшем требуется ответственность. 5 Например, если после еды не помыть за собой посуду. 5