В каких случаях уместно говорить «извините», а в каких — «простите»?

«Извините» и «простите» — синонимичные слова, но они имеют разные оттенки и используются в различных ситуациях. www.b17.ru {6-host}

Слово «извините» обычно применяют в обращении к незнакомым и малознакомым людям во время неловких ситуаций, когда нет глубинного чувства стыда и необходимости в прощении собеседника. {6-host} Например, за доставленное беспокойство, некорректные слова, неуклюжесть, при которой задели человека или наступили на ногу. dzen.ru

Слово «простите» имеет больший эмоциональный оттенок и используется в ситуациях, когда человек не просто осознаёт свою вину, но и просит человека простить его. {6-host} Это уместно в отношениях с близкими людьми, с которыми уже сформировалась определённая эмоциональная связь. {6-host} Также «простите» может использоваться при общении с незнакомыми людьми или в официальных ситуациях. www.b17.ru

Таким образом, «извините» подходит для незначительных поводов и при наличии несущественных оправдательных причин поступка, за который говорящий извиняется, а «простите» — для более серьёзных нарушений, когда важно не только извиниться, но и получить прощение. dzen.ru {8-host}