«Извини» уместно говорить, когда хотят выразить сожаление по поводу неудобства или беспокойства. 1 Или же какой-то проступок совершён случайно, то есть истинной вины говорящего в случившемся нет. 1 Например, если случайно задели кого-то в транспорте. 4

«Прости» используется, когда речь идёт о вине перед кем-то. 1 Этот вариант извинения лучше использовать, когда совершён серьёзный проступок. 1 Например, за серьёзный ущерб, оскорбление, ошибку. 6

Также «простите» обычно считается более формальным словом, чем «извините». 10 Оно часто используется, например, при общении с незнакомыми людьми или в официальных ситуациях. 10 «Извините» обычно используется, например, при общении с друзьями или близкими. 10