Выбор между «в командировке» и «в командировки» зависит от грамматических признаков слова: 1

• «в командировке» пишется, когда слово стоит в предложном падеже и единственном числе (в чём? — где?). 1 Например: «Когда я был в командировке в Борисове, повстречал там своего одноклассника». 1
• «в командировки» пишется, когда слово стоит в винительном падеже и множественном числе (во что? — куда?). 1 Пример предложения: «Нас посылают в командировки в разные области нашей республики». 1

Слово «командировка» — существительное женского рода первого склонения. 5 Соответственно, в родительном падеже пишется окончание -и (например: «В этом месяце нет командировки»), а окончание -е пишется в дательном и предложном падежах (например: «Я готовлюсь к командировке», «Я говорю о командировке»). 25