Некоторые сферы деятельности, в которых переводчик может рассчитывать на высокую зарплату:

• Специализированные области. 1 Например, медицинский или юридический перевод. 1 Специализация требует глубоких знаний в конкретной области, что делает таких переводчиков более востребованными. 1
• Редкие языковые пары. 1 Переводчики с языковыми парами, включающими японский, китайский или арабский языки, часто зарабатывают больше, чем специалисты с распространёнными языковыми парами, такими как английский-русский. 1
• Синхронный перевод. 12 Зарплаты синхронистов обычно выше, чем у письменных переводчиков, что связано с высокой сложностью и ответственностью их работы. 1 Синхронисты часто работают на международных конференциях, встречах и других мероприятиях, где требуется мгновенный перевод. 1

Также на высокую зарплату могут рассчитывать переводчики, работающие в банках, аудиторских компаниях, агентствах недвижимости, нефтегазовой отрасли. 2

Размер зарплаты переводчика зависит от многих факторов и может варьироваться в зависимости от конкретного работодателя.