Если в документе рамки прикреплены к колонтитулам и при смене ориентации на альбомный вид рамка не меняется, можно попробовать следующее решение: 1

1. Выбрать «Вид» — «Колонтитулы». 1
2. Выделить рамку и повернуть её на 90 градусов по часовой стрелке. 1

Также для корректного отображения колонтитулов на альбомной и книжной ориентации страниц в Word можно установить разрыв раздела: 5

1. Поставить курсор текста в конце текста книжной страницы. 5
2. Выбрать вкладку «Разметка страницы» и команду «Разрывы» — «Следующая страница». 5
3. Когда курсор текста окажется на другой странице, перевернуть её в альбомный формат. 5 Для этого выполнить команду «Разметка страницы» — «Ориентация» — «Альбомная». 5
4. Войти двойным щелчком на строке-поле колонтитула внутрь самого колонтитула и перейти во вкладку «Работа с колонтитулами». 5
5. Сделать неактивной команду «Как в предыдущем разделе». 5

После этого колонтитулы будут корректно отображаться на альбомной и книжной ориентации страницы. 5