Разница между традиционными санями и современными тобогганами заключается в их конструкции и назначении:
- Традиционные сани — это повозка без колёс, обычно имеющая полозья, для перемещения людей и грузов путём скольжения по поверхности (например, по снегу). ru.wikipedia.org Для тяги используют лошадей, оленей, мулов, быков, собак. ru.wikipedia.org
- Современные тобогганы — это управляемые, как правило двухместные, санки без полозьев. otvet.mail.ru Поверхность их ровная, а передний край задран вверх. vk.com Дно тобоггана проходит прямо по снегу, так как у него нет полозьев или лыж на нижней стороне. en.wikipedia.org
Таким образом, основное различие в том, что традиционные сани предназначены для перемещения по поверхности, а современные тобогганы — это устройства для спуска с горы, как зимние, так и летние. vk.com 1markapool.ru