Возможно, имелись в виду различия между терминами «тоннель» и «туннель» с точки зрения назначения сооружений.

Некоторые специалисты считают, что тоннелями называют транспортные сооружения, через которые проложен путь: железная или автодорога, морской путь. 34 А туннелями — гидротехнические объекты, через которые проходит вода: водоснабжение, водоотведение, туннели ГЭС. 34

При этом в русском языке существуют оба варианта написания, и их считают альтернативными. 4 Такая вариативность обусловлена тем, что слово было заимствовано из английского языка, в котором имеет написание tunnel. 4